Uitbreiden naar nieuwe markten

De meeste internationale projecten beginnen met een taalselectie en eindigen met een website die niemand in de nieuwe markt bezoekt.

We beginnen een stap eerder: welke markten al zoeken naar wat u verkoopt, hoe de concurrentie daar eruitziet en wat ervoor nodig is om een geloofwaardige optie te zijn. Dat antwoord beidt of de volgende stap een volledige lokale aanwezigheid is of een enkele landingspagina die eerst de vraag bewijst.

Zoekgedrag vertaalt zich zelden één op één. De letterlijke vertaling van je beste zoekwoord is vaak niet de term die kopers in dat land gebruiken, en soms betekent het iets heel anders.

We doen het zoekwoordenonderzoek per markt, richten de taal- en landstructuur zo in dat zoekmachines begrijpen welke pagina bij wie hoort, en bouwen de lokale content die de positie moet veroveren.

Een nieuwe markt mag niet ten koste gaan van je identiteit. De belofte blijft dezelfde; het bewijs, de toon en de voorbeelden bewegen mee met het publiek.

We houden het merk consistent over alle talen heen en laten elke markt tegelijkertijd de verwijzingen, de cases en de details dragen die het daar overtuigend maken.

Dit is vooral van belang voor bedrijven die al export- of buitenlandse aanvragen ontvangen en deze nooit als een kanaal hebben behandeld.

De bestellingen kwamen binnen zonder dat iemand erachteraan ging. Dat is het sterkste signaal dat er is, en het is meestal het signaal waar als laatste naar wordt gehandeld.

Een weloverwogen plan verandert die toevallige vraag in een markt die je daadwerkelijk bedient, met een helder beeld van wat elk kost en wat het zou moeten opbrengen.

Uitbreiden begint met weten waar de vraag al is en vanaf waar je op nul zou beginnen.

Doe uw Groeicheck en ontdek welke markt het dichtst bij gereedheid is, en wat er nodig is om daar gevonden te worden.